¿Restaurant o Restaurante? Maine

Antiguamente, la palabra “restaurant” aludía a un caldo de carne capaz de restaurar energías. De allí surgió restaurante, lugar donde las personas pueden disfrutar de comidas y bebidas...

Compañías Locales

Coffee By Design
(207) 780-6767
67 India St
Portland, ME
Massimos Cucina Italiana
(207) 945-5600
96 Hammond St
Bangor, ME
Blue Moon Cafe
(207) 633-2349
54 Commercial St
Boothbay Harbor, ME
Dore's Cafe & Market
(207) 777-7001
20 Union St
Auburn, ME
Downtown Restaurant
(207) 723-5825
53 Penobscot Avenue
Millinocket, ME
The Cockeyed Gull
207-766-2800
PO Box 72
Peaks Island, ME
Coffee House & General Store
(207) 698-5321
341 School St
Berwick, ME
Angelo's Pizzeria & Family
(207) 827-3222
484 Stillwater Ave
Old Town, ME
Val's Rootbeer
(207) 784-5592
925 Sabattus St
Lewiston, ME
Farmer's Table
(207) 347-7479
205 Commercial St
Portland, ME
Esta Información es Proveída por
  

Artículo proporcionado por:

El término “restaurant”, de origen francés, comenzó a usarse con más frecuencia para referirse a casas de comidas en Francia, según se dice, a partir del eslogan que usaba un mesonero, llamado Boulanger, para atraer los clientes a su local. Dicho eslogan, originalmente en latín, decía: "venite ad me vos qui stomacho laboratis et ego restaurabo vos" y ha sido traducido como: "venid a mí todos los de estómago cansado y yo os lo restauraré". Sería justamente de la última palabra del eslogan de Boulanger de donde derivaría el uso común del término restaurante. Como ocurre normalmente con la masificación en el uso de las palabras, el término se fue extendiendo por toda Europa y se adaptó poco a poco a los diversos idiomas.

Actualmente, el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua define restaurante como un “establecimiento público donde se sirven comidas y bebidas, mediante precio, para ser consumidas en el mismo local”. Los términos aceptados en español para referirse a este tipo de locales son solo dos: restaurante y restorán. En este contexto, la palabra restaurant, en idioma español, podría considerarse un extranjerismo de uso común. La expresión “restorant”, que a veces se usa por desconocimiento o influencia de alguna lengua extranjera, no está aceptada por la R.A.E. A continuación, les presentamos algunas de las denominaciones en diferentes idiomas para los restaurantes...

Para leer el resto del artculo haga clic aquí.

Artículos Similares
- El Buffet Maine
El “buffet”, término de origen francés, aceptado en español por la R.A.E. como bufé o bufet, se compone de una variedad de alimentos dispuestos normalmente sobre una mesa o mueble “ad hoc”, en que los comensales pueden servirse a discreción...
- Comer Sano Fuera de Casa Maine
Eventos Locales Relacionados
2013 Maine Lobster Festival
Fechas: 7/31/13 - 8/4/13
Ubicación:
Rockland, ME
Ver detalles

Taste of the Nation Maine
Fechas: 6/23/13 - 6/23/13
Ubicación:
Freeport, ME
Ver detalles