¿Restaurant o Restaurante? New Jersey

Antiguamente, la palabra “restaurant” aludía a un caldo de carne capaz de restaurar energías. De allí surgió restaurante, lugar donde las personas pueden disfrutar de comidas y bebidas...

Compañías Locales

Center City Delicatessen
(609) 344-4750
1714 Atlantic Ave
Atlantic City, NJ
M & S Pizza
(973) 361-3756
333 Us Highway 46
Dover, NJ
Kendall Park Pizza & Rstrnt
(732) 297-4880
7 Allston Rd
Kendall Park, NJ
Asporto Cafe
(732) 530-9772
222 Shrewsbury Ave
Red Bank, NJ
Maggie Moo's
(201) 652-6652
104 N Maple Ave
Ridgewood, NJ
China Chef
(732) 628-0349
1075 Easton Ave
Somerset, NJ
Jo Jo Mo's Belmar Pizza
(732) 280-1133
1508 Main St
Belmar, NJ
Pizzutillo's Pizza Restaurant
(856) 234-3120
720 S Church St
Mount Laurel, NJ
Casa Rosa
(973) 684-9682
246 McBride Ave
Paterson, NJ
Uptown Keyport Bar & Grill
(732) 888-1878
32 Broad St
Keyport, NJ
Esta Información es Proveída por
  

Artículo proporcionado por:

El término “restaurant”, de origen francés, comenzó a usarse con más frecuencia para referirse a casas de comidas en Francia, según se dice, a partir del eslogan que usaba un mesonero, llamado Boulanger, para atraer los clientes a su local. Dicho eslogan, originalmente en latín, decía: "venite ad me vos qui stomacho laboratis et ego restaurabo vos" y ha sido traducido como: "venid a mí todos los de estómago cansado y yo os lo restauraré". Sería justamente de la última palabra del eslogan de Boulanger de donde derivaría el uso común del término restaurante. Como ocurre normalmente con la masificación en el uso de las palabras, el término se fue extendiendo por toda Europa y se adaptó poco a poco a los diversos idiomas.

Actualmente, el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua define restaurante como un “establecimiento público donde se sirven comidas y bebidas, mediante precio, para ser consumidas en el mismo local”. Los términos aceptados en español para referirse a este tipo de locales son solo dos: restaurante y restorán. En este contexto, la palabra restaurant, en idioma español, podría considerarse un extranjerismo de uso común. La expresión “restorant”, que a veces se usa por desconocimiento o influencia de alguna lengua extranjera, no está aceptada por la R.A.E. A continuación, les presentamos algunas de las denominaciones en diferentes idiomas para los restaurantes...

Para leer el resto del artículo haga clic aquí.

Artículos Regionales
- ¿Restaurant o Restaurante? Absecon NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Asbury Park NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Atlantic City NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Barnegat NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Basking Ridge NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Bayonne NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Bayville NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Belle Mead NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Belleville NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Belmar NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Bergenfield NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Blackwood NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Bloomfield NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Boonton NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Bordentown NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Brick NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Bridgeton NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Bridgewater NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Browns Mills NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Burlington NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Caldwell NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Camden NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Cape May Court House NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Cape May NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Carteret NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Cherry Hill NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Clark NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Clementon NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Cliffside Park NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Clifton NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Collingswood NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Colonia NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Cranford NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Denville NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Deptford NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Dumont NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? East Brunswick NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? East Orange NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Eatontown NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Edison NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Egg Harbor Township NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Elizabeth NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Englewood NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Englishtown NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Ewing NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Fair Lawn NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Flemington NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Forked River NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Fort Lee NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Freehold NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Garfield NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Glassboro NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Hackensack NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Hackettstown NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Haddon Township NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Haddonfield NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Haledon NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Hammonton NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Hazlet NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Hightstown NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Hillside NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Hoboken NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Holmdel NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Howell NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Irvington NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Iselin NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Jackson NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Jersey City NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Kearny NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Keyport NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Lakehurst NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Lakewood NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Linden NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Livingston NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Long Branch NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Lyndhurst NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Madison NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Mahwah NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Manahawkin NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Manchester Township NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Maple Shade NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Maplewood NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Marlboro NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Marlton NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Matawan NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Mays Landing NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Medford NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Merchantville NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Metuchen NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Middletown NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Millville NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Monroe Township NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Montclair NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Moorestown NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Morganville NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Morris Plains NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Morristown NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Mount Holly NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Mount Laurel NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Neptune NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? New Brunswick NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Newark NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Newton NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? North Arlington NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? North Bergen NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? North Brunswick NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Nutley NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Ocean City NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Old Bridge NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Orange NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Palisades Park NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Paramus NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Parlin NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Parsippany NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Passaic NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Paterson NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Pennsauken NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Perth Amboy NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Phillipsburg NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Piscataway NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Plainfield NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Plainsboro NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Pleasantville NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Point Pleasant Beach NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Princeton Junction NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Princeton NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Rahway NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Ramsey NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Red Bank NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Rockaway NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Rutherford NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Sayreville NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Scotch Plains NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Secaucus NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Sewell NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Sicklerville NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Somerset NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Somerville NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? South Amboy NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? South Orange NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? South Plainfield NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? South River NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Summit NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Teaneck NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Toms River NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Trenton NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Tuckerton NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Union City NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Union NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Vincentown NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Vineland NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Voorhees NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Wayne NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? West Milford NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? West New York NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? West Orange NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Westfield NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Westwood NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Williamstown NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Willingboro NJ
- ¿Restaurant o Restaurante? Wyckoff NJ
Artículos Similares
- El Buffet New Jersey
El “buffet”, término de origen francés, aceptado en español por la R.A.E. como bufé o bufet, se compone de una variedad de alimentos dispuestos normalmente sobre una mesa o mueble “ad hoc”, en que los comensales pueden servirse a discreción...
- Comer Sano Fuera de Casa New Jersey
Eventos Locales Relacionados
Kosherfest 2013
Fechas: 10/29/13 - 10/30/13
Ubicación:
Secaucus, NJ
Ver detalles

Kosherfest 2013
Fechas: 10/29/13 - 10/30/13
Ubicación:
Secaucus, NJ
Ver detalles

Promenade Craft Show
Fechas: 8/10/13 - 8/11/13
Ubicación: Cape May Convention Hall Boardwalk - Cape May, NJ
Cape May, NJ
Ver detalles

Market Samachar South Asian Trade Show
Fechas: 6/27/13 - 6/28/13
Ubicación:
Edison, NJ
Ver detalles

Hoboken Spring Arts & Music Festival
Fechas: 5/5/13 - 5/5/13
Ubicación: Washington Street - Hoboken, NJ
Hoboken, NJ
Ver detalles