¿Restaurant o Restaurante? New Mexico

Antiguamente, la palabra “restaurant” aludía a un caldo de carne capaz de restaurar energías. De allí surgió restaurante, lugar donde las personas pueden disfrutar de comidas y bebidas...

Compañías Locales

Tune-Up Cafe
1115 Hickox St
Santa Fe, NM
Jasmine Thai & Sushi House
4320 The 25 Way NE
Albuquerque, NM
66 Diner
1405 Central Ave. NW
Albuquerque, NM
Ribs BBQ
120 Nelson Lane
Los Lunas, NM
Chili's
(505) 762-5096
3805 N Prince
Clovis, NM
Mariscos La Playa
537 Cordova Rd.
Santa Fe, NM
Weck's
933 San Mateo Blvd.
Albuquerque, NM
Barry's Oasis Restaurant
4451 Osuna Rd NE
Albuquerque, NM
Rooftop Pizzeria
60 East San Francisco St.
Santa Fe, NM
SushiGen
5210 San Mateo Blvd. NE
Albuquerque, NM
Esta Información es Proveída por
    

Artículo proporcionado por:

El término “restaurant”, de origen francés, comenzó a usarse con más frecuencia para referirse a casas de comidas en Francia, según se dice, a partir del eslogan que usaba un mesonero, llamado Boulanger, para atraer los clientes a su local. Dicho eslogan, originalmente en latín, decía: "venite ad me vos qui stomacho laboratis et ego restaurabo vos" y ha sido traducido como: "venid a mí todos los de estómago cansado y yo os lo restauraré". Sería justamente de la última palabra del eslogan de Boulanger de donde derivaría el uso común del término restaurante. Como ocurre normalmente con la masificación en el uso de las palabras, el término se fue extendiendo por toda Europa y se adaptó poco a poco a los diversos idiomas.

Actualmente, el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua define restaurante como un “establecimiento público donde se sirven comidas y bebidas, mediante precio, para ser consumidas en el mismo local”. Los términos aceptados en español para referirse a este tipo de locales son solo dos: restaurante y restorán. En este contexto, la palabra restaurant, en idioma español, podría considerarse un extranjerismo de uso común. La expresión “restorant”, que a veces se usa por desconocimiento o influencia de alguna lengua extranjera, no está aceptada por la R.A.E. A continuación, les presentamos algunas de las denominaciones en diferentes idiomas para los restaurantes...

Para leer el resto del artículo haga clic aquí.

Artículos Similares
- El Buffet New Mexico
El “buffet”, término de origen francés, aceptado en español por la R.A.E. como bufé o bufet, se compone de una variedad de alimentos dispuestos normalmente sobre una mesa o mueble “ad hoc”, en que los comensales pueden servirse a discreción...
- Comer Sano Fuera de Casa New Mexico